MARS - MAART 2008
Je bent intussen al 3 maandjes geworden! Wat vliegen die weken vlug voorbij!
Je hebt al zoveel bijgeleerd op korte tijd: je grijpt naar je beestjes boven je hoofd, je kan al flink op onze schoot rechtzitten, je hoofdje houdt je fier in de lucht als je op je buik ligt.
Je bent een nieuwsgierig mensje geworden, want wat er ook beweegt, je moet en zult het zien, ook al moet je je daarvoor in alle bochten wringen.
Het zachte gebrabbel van de eerste 2 maanden heeft plaats gemaakt voor getier en blaasjes maken. Als mama of papa belletjes blazen, ben jij de eerste om ons na te doen. Plezier verzekerd! Je huilt alleen maar als je honger hebt, maar das normaal hé.
Je hebt ook al je tweede vaccinatie achter de rug. Deze keer maar 1 prikje en 1 siroopje (vorige maand waren het 2 prikjes). Opnieuw heb je wat koorts gemaakt, maar dat was de volgende dag alweer over.
Voor de rest ben je een gezonde, lieve en vrolijke meid die zich perfect met zichzelf kan bezig houden. Als je wakker bent, lig je in je bedje of je parkje lief te spelen met je knuffels.
Je bent de lieveling van je grootouders en marraintje. Wat zijn ze allemaal dol op jou!
We zijn zo gelukkig dat je al 3 maanden in ons leven bent!!
Straks moet mama weer beginnen werken, en wat zal ze haar kleine engeltje missen!!!
Dikke zoen en lieve knuffel,
Mama en Papa
Bonjour ma puce!
Tu as déjà plus de 3 mois! Que les semaines volent!
Tu as déjà appris tant de choses : tu prends tes pluches devant ta tête, tu te mets bien droit sur nos genoux, ta tête est bien mise en l'air quand on te met sur ton ventre.
Tu es devenue une petite fille très curieuse! Dès qu'il y a quelque chose qui bouge, tu veux et va le voir, même si tu dois te mettre sur ta tête.
Au début tu papotais tout doucement, maintenant tu cries et fait des petites bulles. Maman et papa te font des petites bulles et tu es la première à nous imiter. Très amusant! Tu ne pleures que quand tu as faim, ce qui est normal!
Ta deuxième vaccination est aussi passée. Maintenant tu as eu une piqûre et un sirop (la fois passée deux piqûres) Tu as de nouveau eu de la fièvre mais c'est vite passé.
Pour le reste t'es une petite fille en bonne santé et très gentille! Tu sais t'occuper toi même. Si tu es reveillée dans ton lit ou dans ton parc, tu t'amuses avec tes peluches.
Tu es le grand trésor de tes grand-parents et de ta marraine! Ils t'adorent incroyablement!
On est si content que tu es déjà trois mois dans notre vie!
Bientôt maman doit de nouveau travailler, que son petit ange va lui manquer!!
Bisous,
Maman et Papa
Enkele fotootjes/Quelques photos
Je eerste jurkje - Ta première jupe
Dikke vriendjes met papa! - Mon meilleur ami papa!
Nu vind ik het wel fijn om op mijn buik te liggen!
Maintenant j'aime bien d'être mis sur mon ventre!
Babbelen met mijn lieve oma - Papoter avec ma chouette 'oma'
Nonkel Luta is ook zot van mij! - Tonton Luta m'aime bien aussi!
Ik voel me al helemaal op mijn gemak bij oma en opa!
Je me sens absolument bien chez 'oma' et 'opa'!
Bezoek van Jan en Michel, mama's bazen
Visite de Jan et Michel, patrons de maman
Mijn eerste fruitpapje - Ma première bouillie de fruit
Ik vind het super leuk om met al mijn beestjes te spelen!
J'adore de jouer avec mes peluches!
Met mama en papa...
Met mijn lieve marraine - Avec ma gentille marraine...